Čínské „nejkrásnější knihy“ roku 2025: Proč jsou vybrány? Jedna-třetina vytištěna společností Artron

Výsledky čínských cen „Nejkrásnější knihy“ za rok 2025 byly slavnostně vyhlášeny 16. listopadu v Šanghaji, přičemž letošním titulem „Nejkrásnější kniha“ bylo oceněno 25 knih od 22 vydavatelských jednotek z 11 provincií, obcí a autonomních oblastí po celé zemi.

„Nejkrásnější knihy“ jsou jednou z nejvýznamnějších akcí udílení cen za knižní design v Číně, která se důsledně zaměřuje na celkovou integritu knižního designu, dokonalou kombinaci obsahu a formy, vylepšení funkčnosti knihy prostřednictvím designu, harmonickou jednotu stylu designu a zážitku ze čtení a použití technických prostředků jako důležitého prvku designu.

Ceny obhajují úzkou integraci „designu, čtení, estetiky a života“ a propagují myšlenku, že knižní design by se měl vrátit k podstatě čtení a sloužit širokému okruhu čtenářů. V posledních letech se velký-objem děl mezi příspěvky do soutěže „Nejkrásnější knihy“ postupně snižoval, což odráželo aktualizace a posuny v současném vydavatelském průmyslu a konceptech knižního designu, což zdůrazňuje pozitivní roli ceny „Nejkrásnější knihy“ při navádění designu zpět ke čtenářskému zážitku.

Mezi 25 oceněnými-díly bylo 8 vytištěno společností Artron. Pojďme se na ně nejprve podívat!

1/4: Výběr typografie „Nejkrásnější kniha světa“.

Design: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao

Vydavatel: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Typografie je základním aspektem knižního designu, který nelze přehlédnout. Způsob uspořádání textu určuje, jak se obsah knihy čte, definuje hierarchii informací a řídí pohyb oka. Stejně jako tří{2}} až pěti{3}}minutová skladba může být složena v nesčetných tóninách a rytmech, je způsob rozložení textu na prázdnou stránku stejně nekonečný. „1/4: Výběr rozvržení textu z „Nejkrásnějších knih na světě“' vybírá 138 knih z oceněných-dílů „Lipsko“ v průběhu let, představuje stránky primárně zaměřené na typografii, která tvoří asi jednu-čtvrtinu z celkového počtu, a představuje vnitřní rozvržení této knihy v měřítku 1/4. Formát knihy je rozšířen na 8 měsíců, což poskytuje velkorysejší prostor pro zobrazení těchto rozložení.

Během svých terénních návštěv kulturních míst Central Plains Taco často zaměřoval svůj objektiv přímo na hory, kopce, řeky a pole zmíněná v poezii. Tyto obrazy však nejsou reprodukcemi textů, ale průzkumem původu jazyka. Kompozice jeho děl jsou široké, ale zdrženlivé; fotograf s téměř odpoutaným smyslem pro dálku proměňuje prostor v jakousi duchovní říši. Knihu navrhli Qu Minmin a Jiang Qian. Aby byla zachována objevná povaha díla, nepoužívá tradiční vazbu, ale místo toho rozděluje knihu na volné stránky v devíti kapitolách a přeměňuje ji v prostor, který lze rozvinout, postavit vedle sebe a znovu kombinovat. Fotografie sama o sobě je formou přenosu; toto dílo není jen knihou, ale uměleckým dílem se smyslem pro „originál“, který umožňuje koexistenci stop světla a hmatového čtení.

"Sbírka starověkých blokových-tištěných novoročních obrázků"

 

Tato kniha je založena na desetiletích autorovy sbírky autentických novoročních novoročních novoročních tisků ze dřeva dynastie Ming a Qing. Pečlivým pozorováním, výzkumem a srovnáváním s relevantní domácí i mezinárodní literaturou autor průběžně shromažďoval poznatky a syntetizoval je, aby vytvořil dílo, které spojuje jak akademickou hodnotu, tak umělecké ocenění. Struktura knihy je jedinečně zpracovaná, rozdělená do dvou hlavních částí: eseje a ilustrace a inovativně využívá rozvržení, které kombinuje moderní horizontální text s tradičním vertikálním textem a vytváří dialog a spojení tradice a moderny ve své formě. Ilustrační sekce sleduje formát „programových úvodů“, předvádí kouzlo novoročních tisků a zároveň poskytuje podrobné vysvětlení jejich historického kontextu a vede čtenáře, aby se ponořili do světa obrazů. Okraje knihy chytře využívají vrstvy barevných bloků, aby odrážely základní techniku ​​„vrstveného tisku“ novoročních tisků; obálka využívá techniky embosování a ražení k zachycení procesu tvorby novoročního umění na malém prostoru v kombinaci s falešným vrstveným tiskem na pouzdru, které oživuje tradiční řemeslo na papíře.

City Charm Legacy:

Katalog nádherných cihel ve sbírce městských hradeb Nanjing

Design: Zhou Chen, Gao Sen

Vydalo: Jiangsu Phoenix Education Publishing House

Tato kniha obsahuje 106 pečlivě vybraných reprezentativních fotografií cihel a 37 vzácných oděrek, všechny shromážděné ústředními výzkumníky městských hradeb z roztroušených cihel získaných v posledních letech prostřednictvím projektu „Zrní se vracejí do sýpky, chraňte městské zdi“. Designový koncept čerpá inspiraci z architektonických prvků koňských stezek na obou stranách brány Zhonghua městské hradby Nanjing a využívá techniku ​​vázání ve stylu rampy-. Když čtenáři listují knihou, mají pocit, jako by pomalu stoupali po historické cestě městské hradby; když je zavřený, připomíná cihlu, která obstála ve zkoušce času. Obálka a vnitřní strany používají papír s historickou texturou, vylepšený speciálními tiskovými technikami, které doplňují dojem městských hradeb. Uspořádání a vazba každé stránky byly pečlivě zváženy, aby byl zajištěn konzistentní sklon a plynulé čtení.

Design: He Ming
Vydalo: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Sesterské dílo 'What Is It' s názvem 'Jasné a bílé od He Ming'. Stejně jako „Co je to“ je to malba tuší. 'Clear and White' zobrazuje neúplné objekty s bílým inkoustem použitým k opravě chybějících částí. Designér umístil tvary k opravě na předchozí stránku tak, aby se přes mírně průhledný papír překrývaly s fragmenty na následující stránce a představovaly tak nejasně úplnou formu. Zvednutím horní vrstvy odhalíte skutečný starověký artefakt-malý tajný zázrak. Kniha je velké oktávy, ale není tlustá, obsahuje pouze 60 ilustrací, s nadějí, že zůstane přístupná, něco, co obyčejní lidé mohou držet a listovat.

Tian Yi Pavilion Quartet

Design: Qingmen Yin

Vydalo: Ningbo Publishing House

Pavilon Tianyi je nejstarší existující soukromou knihovnou v Číně s historií více než 450 let, což z něj činí vynikajícího zástupce kultury čínské sbírky knih. Tato kniha vybírá čtyři skupiny sbírek z pavilonu Tianyi: starověké hudební nástroje, starověké postavy a rýmy, partitury starověké hudby a scénáře starověkých dramat a kombinuje reprezentativní obsah každé z nich do jediného svazku. Všechny čtyři sekce lze oživit zvukem a umožnit jim, aby byly „slyšeny“, odtud název „Tianyi Pavilion Quartet“. Design je živý, jedinečný a kreativní, poutavé prvky, jako je vazba, papír, tisk a forma. Horní část čtyř sekcí obsahuje naskládané lichoběžníkové výseky-vyjadřující abstraktní koncept „Tianyi generuje vodu“ a zároveň připomínající starověkou architekturu pavilonu Tianyi. Tisk čtyř částí se také vymyká tradiční faksimilní reprodukci; tradiční posouvací stránky jsou částečně zachovány pomocí moderních technik{7}}vazby vláken. Tato kniha kombinuje vzácné starověké texty s moderním designem a nabízí nejen bohatý textový obsah, ale také významnou sběratelskou hodnotu a oslovuje široké spektrum čtenářů.

Látkový potah

Design: Yin Linlin
Vydavatel: CITIC Publishing Group

Potištěné květinové látky byly každodenní předměty, které byly populární v městské a venkovské Číně od 50. do 80. let 20. století. Tato kniha používá jednotlivé kusy květinové látky, aby znovu vytvořila estetiku doby a vzpomínky lidí. Pokud jde o uspořádání a design, záznamy o návštěvách v terénu jsou proloženy velkými kusy květinové tkaniny. Stránky jsou nitě{5}}svázány podél středové osy a vytvářejí dvě vrstvy informací: text čtený zepředu je uspořádán vodorovně, zatímco text čtený zezadu je uspořádán svisle, přičemž délka stránek se střídá. Tato metoda vázání „skládaným uzávěrem“ značně rozšiřuje velikost vystavené květinové tkaniny a plně předvádí jak vlastnosti tkaniny, tak krásu jejích vzorů. Květinové vzory úzce souvisí s významnými historickými událostmi v Čínské lidové republice. Design používá jasně červené pozadí ke zvýraznění červené květinové tkaniny, která vyjadřuje národní paměť. Celá kniha obsahuje živé červené-a{11}}zelené barevné schéma pro silný vizuální kontrast, které odráží designové charakteristiky květinové tkaniny a zprostředkovává vícerozměrné estetické spojení a ideologický dialog mezi tradicí a modernou, domovem a národem a Východem a Západem. Na konci knihy jsou přiloženy rozhovory s návrháři květinových látek. Kniha vytištěná na recyklovaném papíře vrací čtenáře do doby, kdy květinová tkanina podporovala ekonomiku a živobytí lidí a ztělesňovala životní ideály.

Sluneční kruh

Design: Fan Xiang

Vydavatel: Inner Mongolia Culture Publishing House

'The Sun Circle' je vizuální epos vytvořený Ayinem více než 11 let, rozdělený do dvou hlavních témat: 'Buryat Homeland' a 'The Buryat People.' Dílo hluboce dokumentuje skutečné-životní zkušenosti čínských nomádských komunit ve 21. století z antropologické perspektivy a je svědkem kulturní vytrvalosti burjatského lidu a moderní transformace v měnící se době. Celá kniha chytře odráží kulturní jádro 'The Sun Circle'-oválný design obálky je inspirován kruhovými ohradami pro ovce opakovaně zachycenými v Ayinových čočkách; celkový vzhled je měkký trávově-zelený tón s jemnou texturou. Kniha je pečlivě vytištěna společností Artron a dokonale zachycuje rozlehlost pastvin a ducha lidí. Kniha široce využívá-rozkládací stránky, aby plně představila fotografická díla. Chytrá kombinace levé a pravé stránky vytváří silný narativní smysl a předkládá čtenářům panoramatická zobrazení nomádského života. Když listujete, máte pocit, jako byste se ocitli v nekonečných pastvinách a zakoušeli každodenní poezii burjatského lidu.

Kromě výše uvedených osmi oceněných-dílů je vynikajících také zbývajících 17 oceněných-dílů. Pojďme se na to podívat!

KAFKA 100TH: The Castle, The Trial · USA

Design: Qi Wenyunhai · Konzultanti designu: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia

Vydavatel: Writers Publishing House

Ocenění švestek

Design: Xu Tianqi, Li Pengyi

Vydalo: Sichuan People's Publishing House

Dýchání nahoru

Design: Li Zhenghong

Vydalo: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Pole · Kontext · Myšlenka: Zhang Yibing's Philosophical Musings

Design: Zhou Weiwei

Vydavatel: Nanjing University Press

East Three North Two: Vzpomínka na procházku městem

Design: Zhang Zhiqi

Vydavatel: China Youth Publishing House

Ilustrovaný záznam tradičního oblečení Liuzhou: sběratelská edice

Design: Pan Yanrong, Pan Xiangrong

Vydavatel: Guangxi Education Press

Čínský nebeský měřící vládce

Design: XXL Studio Zhang Yu

Vydalo: Beijing Yanshan Press

Legendární starověká formule

Design: YUAN Lin Haibo

Vydalo: Lidové lékařské nakladatelství

Environmentální umělec

Design: Zhang Wujiing

Vydalo: China Architecture & Building Press

Deset-barevných tangových básní

Design: Qu Minmin, Jiang Qian

Vydalo: Phoenix Publishing House

Pohlcující odborná angličtina: Hlavní ve výrobě zařízení

Design: Jiang Lei

Vydavatel: Higher Education Press

Dětská hra (speciální edice)

Design: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao

Vydalo: Guangxi People's Publishing House

Odpočívej v pokoji: starověká čínská pohřební kultura

Design: Chen Nan

Vydalo: Shanghai People's Publishing House

Na kopci Wanqiu: Cestovní průvodce od Chen Feng

Design: Xu Xiao

Vydalo obrazové nakladatelství Shandong

Výlet do Tokia

Design: Hong Wei

Vydalo: Lingnan Fine Arts Publishing House

Zidao: Moderní cesta čínského znakového designu

Design: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man

Vydavatel: Hebei Education Press

Není snadné si se mnou pohrát

Design: Zhang Xin

Vydalo: Hunan Fine Arts Publishing House

Kniha, která tentokrát získala ocenění „Nejkrásnější kniha“ Číny, bude tentokrát reprezentovat Čínu v soutěži „Nejkrásnější kniha světa“ v roce 2026, která se koná v německém Lipsku. Bude to 24. po sobě jdoucí období, kdy „Nejkrásnější kniha“ prodchnutá čínskými charakteristikami soutěží na světové scéně s díly z jiných zemí. Těšíme se, že příští rok opět mezinárodně zazáří čínská „Nejkrásnější kniha“!